Stephanie Donaldson: Der Shaker-Garten
Stephanie Donaldson, Der Shaker-Garten: Von der Schönheit des Nützlichen. Übersetzung aus dem Englischen. München: Callwey, 2001.
Stephanie Donaldson beschäftigt sich schon seit langem mit der Geschichte, der Lebensart und Handwerkskunst der Shaker; sie entdeckte daher auch schnell ihre Begeisterung für deren besonderen Stil der Gartengestaltung mit seiner einfachen Symmetrie, seiner Verwendung natürlicher Materialien und seiner Betonung schöner Nützlichkeit. Während diese Prinzipien innerhalb der Shaker-Wohnkultur schon weitreichend bekannt sind, ist es doch den wenigsten bewusst, wie weit der Einfluss der Shaker auch in den Garten- und Landschaftsbau hineinreicht.
Die Autorin hat zunächst nach dem Vorbild des Gartenhandbuchs der Shaker, The Gardener’s Manual von 1843, ihren eigenen Shaker-Garten angelegt, kultiviert und bepflanzt, um zu überprüfen, wie relevant die alten Gartenfertigkeiten für den Gärtner von heute sind. Dabei wurde ihr schnell klar, wie viel wir in unserer modernen Welt, wo „Instant“-Ergebnisse gewünscht sind und „Geduld“ ein Konzept von gestern ist, von den Shakern lernen können: Sorgfältige Planung der Gartenanlage, gründliches Umgraben unter Einsatz effizienter, stabiler Gerätschaften, die Verwendung natürlicher Materialien wie Holz, Stein und Terrakotta für Wege, Zäune, Umrandungen, Pflanzenstützen und Behälter, sowie sorgsame Pflege der Zier- und der Nutzpflanzen (ohne dabei den Blick allein auf Ertragsreichtum zu richten) waren und sind schon immer die Prinzipien des organischen Gartenbaus. Sie sollten eigentlich jeden Gartenliebhaber dazu anregen, in seinem Garten — wie groß oder klein dieser auch sein mag — schlichte, dauerhafte Schönheit zu erschaffen.
(Verlagstext)
Presse|Stimmen
Garten Eden: Funktionalität ohne jeden Anflug von Kälte — das ist, was die Wohnkultur der Shaker so bestechend macht. Dasselbe gilt von ihrer Gartenbaukunst: schlichte Symmetrien, der Einsatz von natürlichen Materialien und ursprünglichen Techniken stehen für die Schönheit des Nützlichen. Das Resultat: Ein Garten Eden — in aller Bescheidenheit. Dieser kleine Leitfaden für Gestaltung und Pflege bringt nebenher ein wenig von den geistigen Hintergründen. (Architektur & Wohnen 3/01)
Stephanie Donaldson wird den Leser mit jeder Seite dieses Buches aufs Neue überraschen [...] eines der schönsten Gartenbücher in diesem Jahr ... (all-around-new-books.de © 2001 Evelyn Schaust-Weber)
Ein Buch, das zum Träumen verführt, aber auch viele wertvolle Inspirationen für individuelles Wohnen bietet. (BURDA, 19.03.2001)
... eine reiche Quelle der Inspiration und des puren Lesevergnügens! (Hans-Peter Schmitz © 2001 auf baukosten.com)
Inspiration in Wort und Bild. (Marion Hughes am 19.05.2001 auf berlinonline.de)
Bekannter als die Gartenkunst der Shaker sind die Produkte ihrer handwerklichen Fähigkeiten wie Möbel; es ist das erste Buch, das sich mit ihrer besonderen Gartenkultur beschäftigt. "Nützliche Dinge sollten schön und schöne Dinge von Nutzen sein" — dieses Zitat [...] beschreibt, worum es in diesem Buch geht. [...] Mit zahlreichen historischen Zitaten und Fotografien — zum größten Teil bisher unveröffentlichtes Material — ausgestattet ist es ein wunderschöner Bildband mit praktischem Wert, der jedem Gartenliebhaber Freude machen wird. (www.garten-literatur.de)
Schlichtweg schön anzusehen. (FAZ Sonntagszeitung, 08.04.2001)