Architektur | Kulturgeschichte

Moderne Baukunst

Buchcover Marion Ackermann, Hrsg., Kunstmuseum Stuttgart: Architektur. 191 Seiten. Übersetzt mit Jeanne Haunschildt. Zweisprachig deutsch/englisch. Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2005.

Buchcover Paco Asensio, Hrsg., Wohnkonzepte für die Zukunft: Innovative Beispiele für das klassische Ein­familien­haus. 176 Seiten. Übersetzung und Bearbeitung. München: Callwey, 2003.

Buchcover Suzanne & Thierry Greub, Hrsg., Museen im 21. Jahr­hundert: Ideen, Projekte, Bauten. 236 Seiten. Mitübersetzerin. München u.a.: Prestel, 2006; 2. Aufl. 2008.

Buchcover Philip Jodidio, Rooftops: Islands in the Sky. 464 Seiten. Mehrsprachig deutsch – englisch – französisch. Köln: Taschen, 2016.

Buchcover Kieran Long, Young Architects: Die Avantgarde. 352 Seiten. Mitübersetzerin. München: Callwey, 2008.

Kulturgeschichte

Buchcover Barry Beitzel, Hrsg., Biblica: Der Bibelatlas - Reise durch die Sozial- und Kultur­geschichte der Bibel. 578 Seiten. Mitübersetzerin. Hamburg: National Geographic Deutschland, 2007; 2. Aufl. 2008. Kerkried: Librero, Neuaufl. 2014.

Buchcover Die schönsten Kirchen Europas. Texte von Jacques Bosser. Fotos von Guillaume de Laubier. 240 Seiten. Übersetzung aus dem Französischen mit Trude Stegmann. München: Knesebeck, 2018.

Buchcover Die schönsten Universitäten der Welt. Texte von Jean Serroy. Fotos von Guillaume de Laubier. 240 Seiten. Übersetzung aus dem Französischen. München: Knesebeck, 2015.

Buchcover Marta Turok, „Fridas Garderobe: Ethnische Trachten und Ethno-Mix“. In: Fridas Kleider: Aus dem Museo Frida Kahlo, Mexico City, S. 50-173. Mit Texten von Carlos Phillips Olmedo, Denise und Magdalena Rosenzweig, Teresa del Conde und Marta Turok. 192 Seiten. München: Schirmer/Mosel, 2009.